Dit verhaal is in het Engels, maar onder het Engelse verhaal staat hetzelfde verhaal in het Nederlands! Veel leesplezier! 

Today I woke up and saw that the sun was shining, this is a nice day to fish! I took some food with me and walked to the river. I took my harpoon, and threw it in the river. When I was waiting until  fish was coming up to the surface, I saw a Capibara. That was good news! I left my harpoon in the water and slowly without any noise I followed it. It walked into the wood, but suddenly it started to run! I was still trying to follow it, but it was too fast! Suddenly I thought about my harpoon! It was still in the water! What should I do? I kept running but lost my focus because I was thinking of what to do next. Suddenly I fell because of a fallen tree. When looked up I noticed I didn’t know where I was. I’d run to the deep dark forest were nobody ever comes. I was desperate, it was already getting darker and I had to be home before the sun went down. My family was waiting for the diner I primmest to bring home. Without me they wouldn’t have any food for tonight. So I had to go to home soon. I saw a light. When I came near I saw it was a house, it was in the town there was two kilometres away from mine. Now I knew the place where I was. And I knew the way home. But it was to hours walking away. To be home for dinner I had to run, so I run and run and run. The animal I wanted to catch earlier was passing the road before me. But I didn’t payed attention to it. I just wanted to get home. And finally after two hours running I saw the light of my home village. When I came home my parents were very happy to see me, and we had a nice evening.

 En nu het zelfde verhaaltje, nu in het Nederlands:

Vandaag werd ik wakker en zag dat de zon scheen, dit is een mooie dag om te vissen! Ik nam wat te eten met mij mee en liep naar de rivier. Ik pakte mijn harpoen, en gooide hem in de rivier. Toen ik zat te wachten totdat de vis aan de oppervlakte kwam, zag ik een Capibara. Dat was goed nieuws! Ik liet mijn harpoen in het water, en langzaam zonder enige geruis volgde ik hem. Het liep tussen het hout, maar plotseling begon het te rennen! Ik was nog steeds bezig om het te volgen, maar het was te snel! Plotseling dacht ik over mijn harpoen! Het was nog steeds in het water! Wat moet ik doen? Ik bleef rennen maar ik verloor mijn focus omdat ik aan het denken was over wat ik zou doen. Plotseling viel ik over een omgevallen boom. Toen ik keek zag ik dat ik niet wist waar ik was. Ik liep in het diepe donkere bos, waar niemand ooit komt. Ik was wanhopig, het was al bijna donker. Ik moest voor de zon onderging thuis zijn. Mijn familie was aan het wachten op het eten dat ik zou brengen. Zonder mij zouden ze geen eten hebben. Dus ik moest snel naar huis. Opeens zag ik een licht. Toen ik dichterbij kwam zag ik dat het een huis was, ik was in het dorpje twee kilometer van mijn dorp. Ik wist waar ik was, en hoe ik thuis moest komen. Maar het was uren lopen. Om optijd thuis te zijn voor het eten, moest ik rennen. Dus ik rende en rende. Het dier dat ik eerder wilde doden kruisde de weg voor me. Maar ik lette er niet op. Ik wilde gewoon naar huis.En eindelijk, na twee uur rennen zag ik het licht van mijn dorp. Toen ik thuis kwam waren mijn ouders heel erg blij om mij te zien en we hadden een gezellige avond. 

Some questions: 

In English

1)    What is the name of a thing which you throw into the water to catch fish? Harpoon

2)    When he was waiting until there a fish was coming, what did he see? Capibara

3)    How many hours was it to walk home? Two hours

In Nederlands

1)    Waarom viel hij op de grond? Door een omgevallen boom

2)    Wanneer moest hij thuis zijn? Voor de zon onder ging

      Waarom moest hij eten hebben voor zijn familie? Omdat ze anders geen eten hebben